Невероятная новизна «Вишневого сада» («Шие»)

С 27 февраля по 5 марта 2017 года в Челябинске прошел V международный театральный фестиваль «CHELoВЕК ТЕАТРА». В шестой день фестиваля с большим успехом показал спектакль «Шие» Казахский Государственный академический музыкально-драматический театр из Астаны в постановке якутского режиссера Сергея Потапова.

Надежда Талбаева

14.03.2017
800

Совершенно потрясающий спектакль привез на фестиваль «CHELоВЕК ТЕАТРА» Казахский Государственный академический музыкально-драматический театр имени К. Куанышбаева из Астаны. Спектакль «Шие» (Вишня) по комедии А.П. Чехова. Театр в прошлом году привозил спектакль на фестиваль, и хотя мои наушники с переводом благополучно отключились через 15 минут после начала спектакля и были сложности в понимании развития сюжетной линии, игра актеров мне очень понравилась, и я ждала тот фестивальный день, когда они будут играть. И шутя успокаивала себя: уж «Вишневый сад» пойму, если снова без перевода останусь. Понять-то поняла бы, конечно, а вот новые акценты вряд ли бы заметила. Как преобразили казахстанцы спектакль, это потрясающе! И при этом нисколько не испортили Чехова.

Никогда еще история «Вишневого сада» меня так не трогала. В финале я плакала.

Надо обладать талантом, чтобы найти ту струнку, на которой заиграет дуэт Чехова и Казахстанского театра. С постановками «Вишневого сада» мне как-то особо не везло, в нашей (Челябинской — ред.) драме смотрела его очень давно и смотрела совершенно бездумно, а потом его сняли с репертуара, и я помню только сам факт посещения, потом с гастролями был «Современник» — ушла в антракте зевая.

Исполнительница роли госпожи Шие Акмарал Танабаева

Исполнительница роли госпожи Шие
Акмарал Танабаева

И вот «Шие» — Вишня, именно Вишня. Так в спектакле зовут Раневскую. И акцент спектакля сделан на госпоже Шие. Здесь мы наблюдаем не столько судьбу вишневого сада и как следствие судьбы его владельцев, а жизнь именно госпожи Шие, рассказанную через призму потери вишневого сада. Все в этом спектакле построено на раскрытии отношений героев к Вишне, ее эмоциях, ее переживаниях. И как в мозаике, центром которой является госпожа Шие, складываются эмоции и чувства остальных героев.

Эта новизна подхода настолько фантастична и интересна, что в этом спектакле полюбишь всех.

Абсолютно все герои, за исключением Шарлотты, носят свои новые казахские имена, и оставаясь чеховскими, они предстают перед нами, сверкая новыми, непривычными гранями. Но эта новизна подхода настолько фантастична и интересна, что в этом спектакле полюбишь всех и каждому посочувствуешь, кому-то в большом, кому-то в малом. Никогда еще история «Вишневого сада» меня так не трогала. В финале я плакала. Весь спектакль Шие прекрасна и молода (актриса Акмарал Танабаева ровесница актрисам, играющим ее дочерей), ее «питает» как живая вода ее сад. В финале, после потери сада, предстает старуха, потерявшая все — дом, любовь, надежду на лучшее. В Париж? Да не хочет она туда. Ведь больше нет ее вишневого сада, а значит нет прежней жизни, все в безвозвратном прошлом.

Сцены из спектакля «Шие»

Сцены из спектакля «Шие»

Можно много говорить о каждом актере, но зачем? Скажу лишь, что они абсолютно актерски и музыкально одаренные люди, с потрясающим чувством меры существования на сцене. Все прекрасны и внешне, и душой. Просто праздник какой-то был смотреть спектакль Сергея Потапова, который, кстати, приехал из Якутии в Казахстан поставить этот спектакль. Такой вот творческий союз.

P.S. Не знаю, можно ли представить, просто прочитав, но это непередаваемое чувство, я не опишу его словами, это надо только испытать: когда ты аплодируешь, утирая слезы, полный переживаний за героев и восторга от игры актеров, а тебе в наушниках говорят: «Вы посмотрели комедию А. Чехова «Вишневый сад»… Может, и абсурд, но мне кажется, это тоже накладывает отпечаток, срабатывает сигнал — подумай.

От редакции. 25 и 26 марта 2017 г. в Саха театре состоится спектакль таллинского театра R.A.A.A.M. «Оборотень» в постановке Сергея Потапова.

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.